40 лет Победы

Гостиница “40 лет Победы” расположенная в центре Минска рядом со ст. метро “Площадь Победы” (3 км. от железнодорожного вокзала), радушно приглашает своих гостей. У нас созданы все условия для прекрасного отдыха и деловых встреч. Недалеко от гостиничного комплекса находится парк им. М. Горького, музей им. Азгура, кинотеатр “Мир”, площадь Победы с монументом “Минск - город герой”. Гостиница предлагает номера различного уровня комфорта: одно-, двух- и трехкомнатные апартаменты. В каждом номере есть ванна или душ, туалет, цветной телевизор, телефон, холодильник. К услугами гостей уютное кафе “Эполет”, парикмахерский салон, тренажерный зал, комната для ведения переговоров. Питание в гостинице “40 лет Победы”: - кафе “Эполет”, которое находится в здании гостиницы на 1-ом этаже; - кухня: европейская; - завтрак: континентальный (оплачивается дополнительно); - доставка заказа в номер; - бар на 30 мест, расположенный на втором этаже. У нас вы можете забронировать железнодорожные и авиа билеты, вызвать такси к подъезду гостиницы, заказать и получить корреспонденцию, провести переговоры с деловыми партнерами, воспользоваться услугами парикмахерской, прачечной, химчистки, услугами по глаженью одежды. В книге почетных гостей гостиницы оставили свои записи такие известные личности как: - Л. Гурченко; - В. Меладзе; - Ю. Никулин; - Ю. Лаза; - Верка-Сердючка; - Д. Харатьян; - Б. Гребенщиков; - С. Альтов; - М. Башаров и другие.

L'hotel  « 40 let Pobedy» est situe au centre de Minsk, pres de la station de metro « Place de la Victoire » (a 3 km de la gare ferroviaire), vous invite chaleureusement. Nous avons cree toutes les conditions pour un repos paisible et les rendez-vous d'affaires. Pres de l'ensemble hotelier on voit le parc Gorki, le musee Azgour, le cinema « Mir », la place de la Victoire avec le monument « Minsk- Ville Heros ».  

L'hotel possede des chambres d'un confort different : des appartements a une, deux et trois chambres. Chaque chambre est dotee d'une salle de bain ou d'une douche, de toilette, d'une television, d'un telephone et d'un frigidaire.  

On propose aux clients les services du cafe accueillant «Lounny amoulet» (« Porte-bonheur lunaire »), d'un salon de coiffure, d'une salle de musculation, d’une salle de reunion.  

Restauration a l’hotel « 40 let Pobedy» :
- le cafe «Lounny amoulet» qui se trouve au rez-de-chaussee de l'hotel; 
- la cuisine: europeenne; 
- le petit dejeuner: continental (en supplement); 
- la livraison de la commande dans la chambre; 
- un bar a 30 places, situe au premier etage. 

Possibilite de reserver les billets d'avion et de train, faire venir le taxi а l'hotel, commander et envoyer la correspondance, organiser des negociations avec vos partenaires d'affaires, profiter des services de salon de coiffure, de blanchisserie, de teinturerie, de repassage de linge.  

What tells you this is a good hotel and not just a hotel? Ask a traveler who moves from town to town, and stays in many rooms looking so alike, forming an endless picture with no details. He’d answer that only moments filled with homelike warmth would stay in memory. This means a lot. It’s great to feel home when in an unknown town.

People working at hotel “40 let Pobedy” have managed to create the atmosphere. To prove this it’s enough to have a look at the records in the guest book and read words of gratitude left by visitors. Among hundreds strangers’ names you’ll stumble upon the names of celebrities who also appreciated comfort and coziness of the hotel.

Though the hotel belongs to the Ministry of Defense the conditions are far from being Spartan. Numerous comfortable rooms are at visitors’ service, as well as fitness facilities, a hairdresser, a bar serving breakfasts and hot savoury coffees and teas, and a cafe. The entrance hall decorated with aquariums inhabited with bright fishes creates a welcoming atmosphere. But there’s something different making the hotel really homelike. It’s the hearty attitude of hotel’s staff and primarily Larisa Nikolayeva, the hotel’s director, to all the guests. It’s she who calls the tune of the hotel’s life. And it’s thanks to the efforts of all people working in the hotel, every guest feels welcomed there. There’s something more important than simply serve guests – it’s giving them a worm feeling of being at home while they are far from it.

At “40 let Pobedy” they try to consider all the guests’ wishes and constantly improve. The hotel, for example, has special offerings and discounts for the Great Patriotic War veterans. Larisa Nikolayeva, the director, is concerned about hotel’s furnishing from the floor carpets to windows curtains, caring for guest s’ comfort either in a standard room or in a luxury suite. And this care doesn’t come without notice. Notwithstanding the seasons, more than a half of the rooms are always occupied be Belarusian guests, as well as the visitors from near- and far-abroad countries. The list of geographical names is long, including Austria, Bulgaria, Greece, Romania, Germany and Canada, France and the USA, Switzerland, Russia, Japan, Uzbekistan… But no matter where people come from, the main thing is that at “40 let Pobedy” they feel at home. The best reference a hotel can have.

El Hotel "40 anos de la Victoria", ubicado en el centro de Minsk junto a la estacion del Metro "Plaza de la Victoria" (3 km de la estacion ferroviaria), cordialmente invita a sus visitas. Donde nosotros han sido creadas todas las condiciones para un buen descanso y para los encuentros de negocios. Cerca del complejo hotelero se encuentra el Parque "M. Gorki", el museo de Azgura, el cine "Mir", la Plaza de la Victoria con el monumento "Minsk – ciudad Heroe".

El hotel propone habitaciones de diferente nivel de confort: apartamentos de una, dos y tres habitaciones. En cada habitacion hay bano o ducha, servicio, television en colores, telefono, nevera.

A las ordenes de las visitas esta el cafe acogedor "Amuleto lunar", salon de peluqueria, sala de entrenamiento, locales para llevar a cabo conversaciones.

La alimentacion en el hotel "40 anos de la Victoria":
- cafe "Amuleto lunar" que se encuentra en el edificio del hotel en la 1? planta;
- cocina: europea;
- desayuno: continental (se paga adicionalmente);
- envio del pedido a la habitacion;
- bar para 30 personas, ubicado en la segunda planta

Donde nosotros Ud. puede reservar billetes de tren o avion, llamar un taxi a la entrada del hotel, certificar y recibir correspondencia, llevar a cabo conversaciones con socios de negocios, utilizar los servicios de la peluqueria, lavanderia, lavado en seco y planchado de la ropa.

Hotel “40 Let Pobedy“ liegt im Zentrum der Stadt Minsk, unweit der U-Bahn-Station „Ploschtschad Pobedy“, nur 3 Kilometer von der Bahnhof entfernt, und hei?t seine Gaste herzlich willkommen! Wir haben alle Bedingungen fur eine wunderschone Erholung sowie fur ein erfolgreiches Geschaftstreffen erschaffen. Nicht weit vom Hotel befindet sich der Maxim-Gorki-Park, das Asgur-Museum, das Kino „Mir“, Platz des Sieges mit dem Monument „Die Heldenstadt Minsk“.

Im Hotel werden verschiedene komfortable Hotelzimmer angeboten: Single, Doppelbettzimmer, VIP Dreizimmer-Appartements. In jedem Zimmer gibt es eine Badewanne oder Dusche, WC, Fernseher, Telefon und Kuhlschrank.

Zu Diensten unserer Gaste stehen ein gemutliches Cafe “Lunnyi amulet”, ein Frisiersalon, ein Raum mit Trainingsgeraten, ein Konferenzraum und ein Dienstraum.

Ernahrung im Hotel “40 Let Pobedy:
- Cafe “Lunnyi amulet”, im Erdgeschoss des Hotelgebaudes;
- europaische Kuche;
- Fruhstuck: kontinental (wird zusatzlich bezahlt);
- Zimmerlieferung;
- Bar fur 30 Platze im ersten Stockwerk.

Sie konnen bei uns Fahr- und Flugkarten buchen, ein Taxi bestellen, Korrespondenz bestellen und empfangen, Verhandlungen mit Geschaftspartnern durchfuhren, sich frisieren, sowie Ihre Kleidung waschen, reinigen oder bugeln lassen.

L’Albergo “40 Let Pobedy” e situato nel centro di Minsk vicino alla fermata della metropolitana “Pobedy„ (3 chilometri dalla stazione ferroviaria). Saremo contenti di vedervi tra i nostri ospiti. Il nostro albergo e un posto piacevole sia per riposo che per incontri e trattative d'affari. Vicino all’albergo si trovano : il Parco Gorkij, il museo Azgur, il cinema “Mir” e la piazza della Vittoria (Ploshchad Pobedy) con l'obelisco del 1954 al centro.

L'albergo offre agli ospiti suites di diverse categorie: suites da una, due o tre stanze. Ogni suite e dotata di stanza da bagno, con vasca o doccia, e WC, e inotre TV, telefono e frigorifero.

A disposizione degli ospiti ci sono il caffe “Lunnij amulet”, il salone parrucchiere, il centro fitness, la sala riunioni.

Alimentazione in albergo “40 let Pobedy”:
caffe “Lunnij amulet”, che si trova al pianterreno dell’ albergo;
cucina europea;
colazione: continentale (si paga un supplemento);
consegna dei pasti in camera;
bar previsto per 30 persone, si trova al primo piano.

Qui potere prenotare biglietti ferroviari e per i viaggi in aereo, chiamare il taxi, ordinare e ricevere la corrispondenza, tenere le riunioni. A disposizione degli ospiti funzionano : parrucchiere, lavanderia, lavaggio a secco e stiratura.